L3 Technologies Electronic Publishing Specialist in Mirabel, Canada

Electronic Publishing Specialist


Looking for a new career opportunity? Join us!

L3 MAS, located in Mirabel (QC) is a subsidiary of L3 Technologies.

For over 30 years, L3 MAS has carried out the repair, maintenance, and modernization of the Canadian fighter jets, the CF-18s. Thanks to our technical expertise developed over time and our passionate employees, L3 MAS has developed innovative and personalized solutions for the in-service support contracts of the Canadian government’s aircraft fleets such as the CH-148 Cyclone and CH-147F Chinook helicopters, and the CC-150 Polaris (Airbus 310) aircraft. Our technical expertise also includes the repair and overhaul of aircraft components, first and third line aircraft maintenance, the design and manufacturing of aircraft parts for major Original Equipment Manufacturers (OEMs), and state-of-the-art technical publication solutions.

Choosing L3 MAS, it's being part of multidisciplinary work teams, it’s joining one of the major in-service support providers for the Royal Canadian Air Force, and it’s being part of an organization whose values – integrity, passion, respect, and balance – are at the heart of our daily actions. Join us in “Taking It Further”.

Your Role:

  • As a member of our Electronic Publications department, the Electronic Publishing Specialist is required to format and prepare various Department of National Defence (DND) publications using MS Office Word.

Your Responsibilities:

  • Ensure consistency of work produced by working in accordance with the procedures already in place;

  • Ensure that document's format, consistency, and grammar are in accordance with contracted specifications;

  • Abide by the applicable standard in order to ensure adequacy of the documents produced.


  • College degree in office work, or a professional high school diploma in a related field;

  • Minimum of 1 year of relevant experience;

  • Excellent knowledge of publishing applications such as Word and Adobe Acrobat;

  • Demonstrated abilities in developing and using macros;

  • Knowledge of XML language is an important asset;

  • Written and spoken abilities in both French and English (bilingualism);

  • Knowledge of ATA 100, and C-01-100-100/AG-006 specifications, an important asset.

In addition, the candidate sought…

  • Has strong skills for teamwork;

  • Is a meticulous person and works with rigor;

  • Is organized and autonomous.

Position’s highlights :

  • Temporary position for six (6) months with extension possibilities.

Operational requirements:

  • Must be eligible for registration to the Controlled Goods Program ;

  • Must be eligible to obtaining and maintaining the government of Canada’s “ Reliability ” status and Level 2 (Secret) security clearance;

  • Location not accessible via public transportation. A car is needed.

At L3 MAS, we care about the principles of employment equity and we encourage Women, Aboriginal peoples, persons with disabilities and visible minorities that qualify to apply.

We thank all applicants for their interest but only those selected for an interview will be contacted.

Primary Location CA-Quebec-Mirabel

Schedule: Full-time

Shift: Day - 1st

Travel: No

Organization: Division L-3 MAS

Req ID: 097993