RELX Group Editor in Montreal, Canada

Editor

Category: Editorial

Location: Montreal, Quebec, Canada

LexisNexis Canada est à la recherche d’un réviseur-correcteur ou d’une réviseure-correctrice afin de combler un poste à temps plein dès que possible.

Sous la supervision de la Directrice du contenu, la personne choisie accomplira les tâches suivantes :

  • intégration des mises à jour proposées par les auteurs;

  • relecture et vérification de l’intégralité des textes;

  • révision linguistique;

  • correction d’épreuves;

  • vérification des corrections demandées;

  • préparation de copie;

  • toute autre tâche connexe.

Les documents à réviser sont en français. La personne recherchée est méthodique; la qualité des documents qu’elle révise et remet est irréprochable. Elle aura à travailler en collaboration avec les membres de l’équipe du contenu, plus particulièrement avec les avocats responsables des ouvrages ainsi que l’équipe de production. Le salaire est à discuter.

PROFIL RECHERCHÉ :

• Formation collégiale en technique juridique ou expérience équivalente;

• Cours de grammaire avancée ou de révision-correction ou expérience équivalente;

• Minimum de trois (3) années d’expérience en révision-correction, expérience dans le domaine de l’édition juridique un atout;

• Excellente connaissance des règles typographiques du français;

• Connaissance des fonctions Word ou Adobe avec commentaires de correction;

• Grande facilité à effectuer efficacement des recherches et vérifications pertinentes sur le Web et les outils de recherches juridiques;

• Rigueur, minutie et souci du détail.